 |
 |
 |
|||||
 |
|||||||
 |
 |
 |
|||||
| ORGANIZATORI: | |||||||
 |
FILM - IZLOŽBA - KONGRES - KATALOG - WEB zaslugom: | ||||||
 |
|||||||
|
Direktor i autor projekta: Nenad Glavan Press centar, urednica kataloga: Silvia Belleggia Web dizajn i grafička obrada: Nenad Glavan Pretraživanje i sakupljanje podataka: Prof.Dr. Duško Kečkemet Nenad Glavan Silvia Bellegia Paolo Vecchio Fortunata Grillo Denise Rana Andrea Carteny Vanessa Martore Manuela Gianandrea Postavljanje, kreiranje izložbe i fotografije: Denise Rana Silvia Belleggia Paolo Vecchio, Nenad Glavan Propaganda,organizacija Rim : Luka Krilić Silvia Belleggia Najavljivači: Viktor Megido Vesna Radojković |
Prijevodi sa talijanskog na hrvatski: Prof.ssa Dunja Kalođera Gorjana Krstulović Mirjana Zekić Ana-Marija Žuvan Damjana Jurčev Prijevodi sa francuskog na talijanski: Carla Piermarini Prijevodi sa francuskog na hrvatski: Gorjana Krstulović Prijevodi sa hrvatskog na talijanski: Prof.ssa Dunja Kalođera Nenad Glavan Mirjana Zekić Amra Haseljić Azra Hrusto Simultano prevodenje sa hrv. na talijanski: Ana Janevski Organizacijska suradnja: Andrea Carteny Goran Kovač Roberto Morolli; Dijana Zulim |
||||||
|
|
|||||||
|
“Ivan
Meštrović – Put u Italiju” pružaju bitan doprinos ponovnom
otkrivanju umjetnosti mog oca, budući da zadnja retrospektiva potječe
iz 1987.godine u Milanu. Važnost
same inicijative je utemeljena na činjenici da je stvorena zahvaljujući
posvećenosti i dirljivom entuzijazmu talijanskih i hrvatskih
studenata koji su joj znali dati interkulturalno obilježje naročito
na polju suradnje hrvatskih i talijanskih kulturnih institucija. Raduje me što će se ovaj novi susret s Meštrovićem dogoditi u Rimu, grad iz kojeg je moj otac krenuo u osvajanje međunarodne slave davne 1911. godine. Već u prvom doticaju s Italijom za cijeli život se vezao s duhom Dantea i Michelangela. To je bio i razlog, između ostalog, što je izabrao baš Vječni Grad kao utočište u okrutnim godinama dva svjetska rata. Još i danas održavam kontakte s potomcima rimskih prijatelja koji su znali voljeti i cijeniti mog oca s posebnom odanošću. Njima se pridružuju i članovi Kinetoscopea (Skop) sa Sveučilišta “La Sapienza” u Rimu. Želim im stoga izraziti svoju iskrenu zahvalnost i štovanje, naročito Nenadu Glavanu, Denise Rani i Silviji Belleggi." Maria Meštrović |
|||||||
|
|
|||||||
|
ZAHVALJUJEMO POSEBNO NA SURADNJI: |
|||||||
 |
HRVATSKO-TALIJANSKOJ UDRUZI U RIMU |
||||||
|
|
|||||||